1 00:00:00,960 --> 00:00:02,960 [играет музыкальная тема] 2 00:00:21,440 --> 00:00:22,720 [Будет] На всякий случай тебе интересно, 3 00:00:22,800 --> 00:00:24,880 в моей старой школе день начался с молитв, 4 00:00:25,000 --> 00:00:27,640 затем гимны, а затем вдохновляющее чтение. 5 00:00:27,720 --> 00:00:28,520 Здесь все началось с Джея 6 00:00:28,600 --> 00:00:29,880 показывая мне порнографический видеоролик. 7 00:00:29,960 --> 00:00:31,840 Хорошо, посмотри на это. 8 00:00:31,960 --> 00:00:33,360 [играет музыка] 9 00:00:33,440 --> 00:00:35,560 Это приручено. Они даже не голые. 10 00:00:35,640 --> 00:00:36,920 Ой, подожди минутку, она собирается... 11 00:00:37,000 --> 00:00:40,200 О, Боже мой, это не может быть правдой. Это должен быть шоколад. 12 00:00:40,280 --> 00:00:41,240 Им следовало бы взять чашку побольше. 13 00:00:41,320 --> 00:00:43,120 Насколько это приручено? 14 00:00:43,200 --> 00:00:46,960 -О боже, я сейчас поднимусь. -Иисус плакал! Не облизывайте это! 15 00:00:47,200 --> 00:00:49,000 -Ее сейчас стошнит. -Меня вырвет. 16 00:00:49,280 --> 00:00:50,600 Это самое лучшее, смотри. 17 00:00:51,960 --> 00:00:54,400 [восклицает с отвращением] 18 00:00:54,480 --> 00:00:56,960 Можно ли развидеть вещи? 19 00:00:57,040 --> 00:00:58,040 Мне больше не нравятся девушки. 20 00:00:58,120 --> 00:00:59,120 Вы получаете новый ноутбук 21 00:00:59,200 --> 00:01:00,480 и первое, что ты сделал это было найти? 22 00:01:00,600 --> 00:01:02,560 -[музыка останавливается] -Нет, это было не первое. 23 00:01:02,960 --> 00:01:04,160 Это было первое. 24 00:01:04,440 --> 00:01:05,800 [порнографические звуки] 25 00:01:08,680 --> 00:01:10,800 Вы такие садо. 26 00:01:11,640 --> 00:01:13,680 Вот и все, мы не можем продолжай в том же духе! 27 00:01:13,840 --> 00:01:14,760 Продолжать как что? 28 00:01:14,840 --> 00:01:17,080 Мы не можем провести еще один семестр топча воду, 29 00:01:17,160 --> 00:01:18,720 все те же старые печальные случаи. 30 00:01:18,800 --> 00:01:22,560 -Ну, у меня не печальный случай. -Тебе только что назвали печальный случай. 31 00:01:22,880 --> 00:01:24,600 Слушай, нам нужно что-то сделать. 32 00:01:24,680 --> 00:01:25,480 Что ты имеешь в виду? 33 00:01:25,560 --> 00:01:27,640 -Лови момент. -Пойти на рыбалку? 34 00:01:27,800 --> 00:01:30,280 Ловите день, сделать что-нибудь неожиданное. 35 00:01:30,360 --> 00:01:32,080 Изобретём себя заново, 36 00:01:32,160 --> 00:01:34,240 покажи девчонкам и всем остальным кто мы на самом деле. 37 00:01:34,320 --> 00:01:36,920 -Изобрести себя как что? -Я не знаю! 38 00:01:37,160 --> 00:01:39,920 Буквально что угодно! Что-то крутое. 39 00:01:40,000 --> 00:01:42,520 Мы могли бы начать ходить в клубы в Лондоне. 40 00:01:42,680 --> 00:01:44,120 Мой отец не позволит мне поехать в Лондон. 41 00:01:44,240 --> 00:01:46,320 -Спасибо, Си. Это дух. -Я мог бы отвезти нас. 42 00:01:46,400 --> 00:01:48,560 -Я купил машину на прошлых выходных. -[Джей] У тебя есть машина? 43 00:01:48,640 --> 00:01:50,120 У тебя даже нет прошел ваш тест. 44 00:01:50,200 --> 00:01:51,120 Да, у меня есть. 45 00:01:51,200 --> 00:01:53,280 -Ты никогда не упоминал об этом? -Ты никогда не спрашивал. 46 00:01:53,360 --> 00:01:55,720 Ой, конечно, я забыл так это работает. 47 00:01:55,800 --> 00:01:57,560 Мы должны спросить вас каждая вещь 48 00:01:57,640 --> 00:01:58,920 это могло случиться на случай, если это произойдет. 49 00:01:59,000 --> 00:02:00,120 Это гениально, Нил. 50 00:02:00,200 --> 00:02:01,600 Теперь у нас нет ездить вокруг 51 00:02:01,680 --> 00:02:02,880 в мобильнике Саймона. 52 00:02:02,960 --> 00:02:04,040 О, верно. Никаких тебе больше лифтов. 53 00:02:04,120 --> 00:02:06,680 Если вам не нужно водить машину, ты придешь? 54 00:02:06,760 --> 00:02:08,320 Это не вождение Я беспокоюсь о. 55 00:02:08,400 --> 00:02:09,960 Это больше, чем мы никуда не пролезем, 56 00:02:10,040 --> 00:02:12,560 не будет обслужен и может получить ограбили, зарезали или убили. 57 00:02:12,720 --> 00:02:15,760 Чушь собачья! Я еду в Лондон все время. 58 00:02:15,880 --> 00:02:17,200 Когда ты когда-нибудь едешь в Лондон? 59 00:02:17,280 --> 00:02:19,440 Все время. Я поехал в прошлые выходные. 60 00:02:19,560 --> 00:02:21,200 -Я трахнул там какую-то девчонку. -[Саймон] А ты? 61 00:02:21,280 --> 00:02:23,920 -Где это было тогда? -Это было в лондонском Тауэре. 62 00:02:24,000 --> 00:02:25,120 Лондонский Тауэр? 63 00:02:25,200 --> 00:02:26,520 Что ты сделал? после того, как ты ее трахнул, 64 00:02:26,600 --> 00:02:27,560 отрубить ей голову? 65 00:02:27,760 --> 00:02:28,880 Показал ей драгоценности короны? 66 00:02:28,960 --> 00:02:30,920 Она уже видела драгоценности короны, спасибо. 67 00:02:31,000 --> 00:02:32,520 -Мой колокольчик. - Великолепно. 68 00:02:32,600 --> 00:02:34,360 [Уилл] Изобретаем себя заново как клабберы 69 00:02:34,440 --> 00:02:36,080 была моей блестящей идеей. 70 00:02:36,160 --> 00:02:38,040 Очевидно, мы бы на самом деле не попасть куда угодно, 71 00:02:38,120 --> 00:02:39,840 но Саймон мог бы, по крайней мере, попробуй. 72 00:02:39,920 --> 00:02:42,760 -Продолжай, Си, пожалуйста, проходи. -Но это будет дорого. 73 00:02:42,840 --> 00:02:45,080 Разве некоторые из этих клубов не взять 30 фунтов за вход? 74 00:02:45,160 --> 00:02:47,640 Я же тебе говорил, я знаю этого парня который управляет всеми дверями. 75 00:02:47,720 --> 00:02:48,760 Он нас проведет. 76 00:02:48,840 --> 00:02:51,080 И когда это окажется это ерунда, а что тогда? 77 00:02:51,160 --> 00:02:52,480 -Привет, Саймон. -Карли. 78 00:02:52,600 --> 00:02:53,560 Как твой желудок? 79 00:02:54,000 --> 00:02:54,800 Ой. 80 00:02:55,280 --> 00:02:56,200 Отлично. 81 00:02:56,280 --> 00:02:59,000 Саймону было очень плохо понос на выходных. 82 00:02:59,080 --> 00:03:00,160 Действительно плохо. 83 00:03:00,240 --> 00:03:02,920 Мы едем в Лондон в субботу клуб. 84 00:03:03,000 --> 00:03:03,880 Хочешь прийти? 85 00:03:04,080 --> 00:03:06,720 Звучит весело, мы бы с удовольствием поехали. В какой клуб ты собираешься? 86 00:03:07,640 --> 00:03:08,440 Хм... 87 00:03:08,560 --> 00:03:11,000 - Мятный носорог. -Разве это не стриптиз-клуб? 88 00:03:11,080 --> 00:03:13,320 Он совершил ошибку. Мы собираемся одному из больших, 89 00:03:13,400 --> 00:03:15,200 один из самых крутых прямо в центре Лондона. 90 00:03:15,320 --> 00:03:17,760 -Хорошо, какой? -Эм... 91 00:03:17,840 --> 00:03:20,560 -Земля... -Звук... 92 00:03:20,640 --> 00:03:22,440 Обычно мы ходим в Асторию. 93 00:03:22,520 --> 00:03:23,760 И это точно куда мы идем. 94 00:03:23,840 --> 00:03:25,840 -Прохладный. -Я поведу, если хочешь подвезти. 95 00:03:26,000 --> 00:03:28,240 Мы, вероятно, поднимемся пораньше, проверьте магазины. 96 00:03:28,400 --> 00:03:29,480 Лифт назад будет будь великолепен, однако. 97 00:03:29,560 --> 00:03:30,840 Нет проблем. 98 00:03:31,200 --> 00:03:32,480 Так ты ходишь в клубы? тогда много? 99 00:03:32,560 --> 00:03:33,560 Мне? 100 00:03:33,680 --> 00:03:36,400 -Да, ты. -Эм... 101 00:03:36,480 --> 00:03:40,080 Да, конечно. Танцы на подиуме, наверное 102 00:03:40,160 --> 00:03:42,960 или рядом с колонками, где это, во всяком случае, слишком громко! 103 00:03:43,160 --> 00:03:44,840 -Большой. Увидимся там. -Увидимся. 104 00:03:44,920 --> 00:03:46,520 Большой. Тогда увидимся позже. 105 00:03:48,880 --> 00:03:51,960 Что я тебе сказал? Лондон и муфтий идут рука об руку. 106 00:03:52,160 --> 00:03:54,440 Чертов ад, Я иду на свидание с Карли! 107 00:03:54,760 --> 00:03:56,680 -Это не совсем свидание. -Я думаю, что это так. 108 00:03:56,800 --> 00:04:00,040 -Я думаю, ты тоже там. -Мне? Почему вы так думаете? 109 00:04:00,120 --> 00:04:01,320 Потому что она прикоснулась к своим волосам! 110 00:04:01,520 --> 00:04:04,000 На языке тела говори, это значит, что она хочет тебя. 111 00:04:04,080 --> 00:04:05,560 В Лондоне в субботу вечером, 112 00:04:05,640 --> 00:04:08,080 будет много девушек вокруг меня, трогая их волосы. 113 00:04:08,320 --> 00:04:09,520 Предположительно лобковые волосы. 114 00:04:09,600 --> 00:04:12,440 Нет, они длинные... 115 00:04:13,840 --> 00:04:15,560 Нет, да, их лобковые волосы. 116 00:04:16,400 --> 00:04:17,400 [Воля] Суббота наступила, 117 00:04:17,480 --> 00:04:18,760 и мы все были невероятно взволнован 118 00:04:18,840 --> 00:04:20,520 о нашей ночи в Лондоне. 119 00:04:20,600 --> 00:04:22,920 Рэйчел, настоящая девушка с рабочим лицом, 120 00:04:23,000 --> 00:04:24,240 спросил меня, пойду ли я, 121 00:04:24,560 --> 00:04:27,040 Саймон должен продолжать его преследование Карли, 122 00:04:27,120 --> 00:04:28,800 Нилу просто понравилось находясь на открытом воздухе, 123 00:04:28,880 --> 00:04:30,120 как лабрадор, 124 00:04:30,200 --> 00:04:32,160 и Джей немного не спал больше воображаемого секса 125 00:04:32,240 --> 00:04:35,600 в туристической достопримечательности, возможно ручная работа в музее мадам Тюссо. 126 00:04:35,680 --> 00:04:37,720 Я понятия не имел, как мы бы на самом деле попали в клуб, 127 00:04:37,800 --> 00:04:41,480 но я не стал рисковать и носил мои самые шикарные туфли, 128 00:04:41,560 --> 00:04:43,360 то, чего Саймон не сделал. 129 00:04:43,440 --> 00:04:45,600 -Почему ты носишь кроссовки? -Потому что они хорошо выглядят. 130 00:04:45,680 --> 00:04:47,360 Я специально сказал никаких тренеров, 131 00:04:47,440 --> 00:04:48,640 нет, если мы хотим попасть в клубы. 132 00:04:48,720 --> 00:04:51,120 - Все носят кроссовки. -Джей без кроссовок. 133 00:04:51,200 --> 00:04:53,920 - На мне нет кроссовок. -На тебе чертовы ласты. 134 00:04:54,000 --> 00:04:57,080 -Какого они размера? -Восьмой размер, мой размер. 135 00:04:57,160 --> 00:04:59,920 Да, звонил Рональд Макдональд. Он хочет вернуть свои туфли. 136 00:05:00,000 --> 00:05:02,040 Нет ничего плохого с этим они итальянцы. 137 00:05:02,120 --> 00:05:05,680 [с итальянским акцентом] Эй! Где мои ласты? 138 00:05:05,760 --> 00:05:07,400 По крайней мере, с тобой все будет в порядке если ты упадешь в Темзу. 139 00:05:07,560 --> 00:05:08,440 Да, очень смешно! 140 00:05:08,520 --> 00:05:10,800 Это убило бы тебя носить обувь, чтобы быть в безопасности? 141 00:05:10,880 --> 00:05:12,240 Ого, проверь машину Нила. 142 00:05:12,320 --> 00:05:17,240 -Ага! Это чертовски жарко! -Я бы сказал наполовину прав. Это дерьмо. 143 00:05:17,440 --> 00:05:18,720 [Воля] Но хлам красная Нова 144 00:05:18,800 --> 00:05:20,040 не было главной достопримечательностью в доме Нила. 145 00:05:20,120 --> 00:05:20,920 [звонит дверной звонок] 146 00:05:23,840 --> 00:05:26,280 -Привет, Кэти! -Он наверху. 147 00:05:26,480 --> 00:05:27,760 Так как у тебя дела? 148 00:05:27,960 --> 00:05:29,840 Ага! Я чувствую, что нет видел тебя много лет. 149 00:05:29,920 --> 00:05:33,240 Нил! Ваши друзья хотят знать если ты выйдешь поиграть. 150 00:05:33,560 --> 00:05:35,680 -Приходящий! -Кэти, ты любишь клубы? 151 00:05:35,760 --> 00:05:38,080 Можете ли вы перестать смотреть на мои сиськи, пожалуйста? 152 00:05:40,560 --> 00:05:41,800 Она, должно быть, в кляксе. 153 00:05:41,880 --> 00:05:44,280 Все в порядке? Что ты думаешь из машины, значит? 154 00:05:44,360 --> 00:05:47,360 Это как притягивающий луч для Фанни. Я люблю это! 155 00:05:47,440 --> 00:05:49,760 У него выхлоп Пайпер и хорошо продуманный обвес. 156 00:05:49,840 --> 00:05:52,280 Парень моей сестры помогает это сделаю я, он механик. 157 00:05:52,360 --> 00:05:53,280 Твоему отцу должно быть приятно 158 00:05:53,360 --> 00:05:54,960 иметь мужчину о доме, Нил. 159 00:05:55,040 --> 00:05:55,880 Что это значит? 160 00:05:55,960 --> 00:05:57,520 Это значит, — Твой отец ему отсасывает? 161 00:05:57,600 --> 00:05:59,240 -Нет. -Но твоя сестра знает. 162 00:05:59,320 --> 00:06:00,200 Нет! 163 00:06:00,920 --> 00:06:03,560 -Я имею в виду, она могла бы сделать. -О, она определенно знает. 164 00:06:04,240 --> 00:06:05,920 Ох, классный Порше Инженерная наклейка. 165 00:06:06,040 --> 00:06:08,760 Я знаю. Я надел это на себя, 166 00:06:08,840 --> 00:06:10,400 это должно стоить хотя бы ручная работа. 167 00:06:10,480 --> 00:06:11,840 Как быстро это происходит? 168 00:06:11,920 --> 00:06:13,120 Кто знает? У меня это еще не началось. 169 00:06:13,200 --> 00:06:14,800 Это первый раз ты на нем ездил? 170 00:06:14,880 --> 00:06:16,120 Нет, это не работает. 171 00:06:16,200 --> 00:06:17,000 У него нет двигателя. 172 00:06:17,120 --> 00:06:18,680 Дэйв все еще пытается найти мне один. 173 00:06:18,760 --> 00:06:19,800 Я думал, ты за рулем в Лондон. 174 00:06:19,880 --> 00:06:21,160 Да, я тоже. 175 00:06:21,360 --> 00:06:23,960 Итак, как вы планируете водить машину? мы там без машины? 176 00:06:24,080 --> 00:06:25,440 Я думал, что поеду на твоей машине. 177 00:06:25,520 --> 00:06:27,880 Вы не застрахованы водить мою машину. 178 00:06:27,960 --> 00:06:29,200 Да, я задавался этим вопросом. 179 00:06:29,360 --> 00:06:31,640 Ну, Саймон, ты собираешься нам придется отвезти нас. 180 00:06:31,840 --> 00:06:33,520 Нет! Я сказал нет. 181 00:06:33,600 --> 00:06:36,080 Мой отец сойдет с ума, если он узнает, что я поехал в Лондон. 182 00:06:36,200 --> 00:06:38,000 Он не узнает. 183 00:06:38,240 --> 00:06:39,440 И даже если он это сделает, 184 00:06:39,560 --> 00:06:41,400 у тебя будет слишком много пальцев до Карли, чтобы заботиться. 185 00:06:43,560 --> 00:06:47,240 -Пожалуйста, Саймон? -О боже, спасибо большое, Нил! 186 00:06:47,320 --> 00:06:49,720 Вам нужно быть яснее о вещах, я думаю. 187 00:06:49,800 --> 00:06:52,920 Хорошо, это достаточно ясно? Ты чертов идиот. 188 00:06:53,320 --> 00:06:55,320 [Джей] Успокойся! я получу немного пива в дорогу. 189 00:06:55,400 --> 00:06:57,000 Я не могу водить машину в нетрезвом виде! 190 00:06:57,080 --> 00:06:59,520 Конечно, ты можешь, это просто поговорка! 191 00:07:00,080 --> 00:07:02,160 [Уилл] Итак, Джей освобожден несколько лагеров его отца 192 00:07:02,240 --> 00:07:03,160 и мы поехали. 193 00:07:03,240 --> 00:07:05,720 План был прост. Доберись до Лондона, зайди в клуб, 194 00:07:05,800 --> 00:07:06,880 вытащить Карли и Рэйчел 195 00:07:06,960 --> 00:07:08,400 а затем вернуться в школу в понедельник утром 196 00:07:08,480 --> 00:07:10,560 чтобы найти наш авторитет на рекордно высоком уровне. 197 00:07:10,680 --> 00:07:13,080 Да, я сказал, что это просто, не реалистично. 198 00:07:13,160 --> 00:07:15,480 Тем временем мы можем наслаждаться познавательный разговор. 199 00:07:15,560 --> 00:07:18,840 Вот кого бы ты предпочел трахнуть, Мама Уилла или сестра Нила? 200 00:07:19,360 --> 00:07:20,920 -Хороший. -Ой, оставь это. 201 00:07:21,400 --> 00:07:23,320 -Мама Уилла. -Не присоединяйся, Нил! 202 00:07:23,400 --> 00:07:25,240 Сестра Нила бы более плотный рывок. 203 00:07:25,360 --> 00:07:26,320 Оставьте это. 204 00:07:26,400 --> 00:07:27,920 Хотя мама Уилла у него огромные сиськи. 205 00:07:28,000 --> 00:07:29,640 -Они потрясающие. -Спасибо, Нил. 206 00:07:29,720 --> 00:07:32,040 Сестра Нила выглядит она бы лучше сосала член. 207 00:07:32,120 --> 00:07:33,640 -Как отец, такая и дочь. -Ага. 208 00:07:33,720 --> 00:07:36,000 Я мог видеть, как она это делает как собака, которая ест горячие чипсы. 209 00:07:36,080 --> 00:07:37,040 Заткнись, Джей! 210 00:07:37,120 --> 00:07:38,520 Я бы хотел поставить свой член в них обоих. 211 00:07:38,600 --> 00:07:39,880 Это трогательное чувство. 212 00:07:39,960 --> 00:07:41,520 я буду трогать чувства твоей мамы. 213 00:07:41,600 --> 00:07:42,520 Это ничего не значит. 214 00:07:42,600 --> 00:07:44,520 Я бы потрогал ее задницу с моим членом. 215 00:07:44,600 --> 00:07:45,560 Хороший! 216 00:07:45,640 --> 00:07:48,040 Я думал об этом, и я бы лучше трахнул маму Уилла. 217 00:07:48,200 --> 00:07:49,600 Ты уверен, Нил? 218 00:07:49,720 --> 00:07:51,280 А как насчет твоей сестры? крепкий рывок? 219 00:07:51,400 --> 00:07:52,560 Нет, совершенно уверен. 220 00:07:52,640 --> 00:07:54,000 Ну, тогда это хорошо. 221 00:07:54,080 --> 00:07:55,680 Помедленнее на минутку, Си. 222 00:07:58,600 --> 00:08:00,520 Автобусные придурки! 223 00:08:01,000 --> 00:08:02,440 [смеется] 224 00:08:04,760 --> 00:08:07,560 Откуда это взялось? Автобусные придурки! 225 00:08:07,640 --> 00:08:09,680 Я не знаю, это просто казалось правильным! 226 00:08:09,800 --> 00:08:11,960 Вы могли видеть их маленькую лица опускаются, когда они думают, 227 00:08:12,080 --> 00:08:14,000 «Мы, должно быть, автобусные придурки». 228 00:08:14,160 --> 00:08:15,720 Остановись, Си. Мне нужна поссать. 229 00:08:15,800 --> 00:08:17,440 Я не могу остановиться, есть автобусная полоса. 230 00:08:17,520 --> 00:08:18,840 Пожалуйста, я в отчаянии, приятель. 231 00:08:18,920 --> 00:08:21,080 Тебе просто придется держать это, Нил, мы опоздали. 232 00:08:22,160 --> 00:08:23,480 -[распаковка] -[Нил ворчит] 233 00:08:23,560 --> 00:08:25,280 -Что ты делаешь? -[брызги мочи] 234 00:08:25,360 --> 00:08:27,200 -Ты писаешь в мою машину? -Нет. 235 00:08:27,280 --> 00:08:29,320 -Что это за шум? -Я писаю в банку. 236 00:08:29,400 --> 00:08:31,560 Какого черта? Ты обмочишься на пол! 237 00:08:31,640 --> 00:08:33,200 Не волнуйтесь, он не переполнится. 238 00:08:33,280 --> 00:08:34,760 у меня есть взгляд парня прямо там, 239 00:08:34,840 --> 00:08:36,600 поэтому я не могу пропустить. Нет проблем. 240 00:08:36,680 --> 00:08:40,000 - Оно воняет, Нил! -Оно не хочет останавливаться. 241 00:08:40,120 --> 00:08:41,200 Что значит "это"?! 242 00:08:41,280 --> 00:08:42,960 Просто перестань злиться на себя, Нил. 243 00:08:43,040 --> 00:08:44,280 Быстро, передайте мне еще одну банку! 244 00:08:44,360 --> 00:08:45,360 Этого не происходит. 245 00:08:45,440 --> 00:08:47,320 Он наполнен доверху, Я должен это вытащить! 246 00:08:47,400 --> 00:08:49,080 Ах! Дерьмо! 247 00:08:49,160 --> 00:08:51,480 Мой шлем! Я разрезал его на банке! 248 00:08:51,560 --> 00:08:53,000 Я думаю, это кровотечение! 249 00:08:53,080 --> 00:08:55,040 К черту кровотечение! Это все еще злит? 250 00:08:55,120 --> 00:08:56,600 Это жалит! 251 00:08:56,680 --> 00:08:58,160 Кто-нибудь хочет поменяться местами? 252 00:08:58,280 --> 00:08:59,560 -Я буду. -Не ты, Нил. 253 00:08:59,680 --> 00:09:00,760 Избавься от этого, Нил. 254 00:09:02,120 --> 00:09:03,640 [Джей] Ой, Нил! 255 00:09:04,080 --> 00:09:05,880 [Уилл] Итак, под кайфом от запаха мочи Нила, 256 00:09:05,960 --> 00:09:07,760 мы направились к ярким огням Лондона. 257 00:09:11,160 --> 00:09:13,840 Берегитесь, дамы. Первый этап был завершен. 258 00:09:13,920 --> 00:09:16,120 Мы наконец сделали это в Лондон. 259 00:09:20,400 --> 00:09:22,800 И нам даже удалось увидеть все достопримечательности... 260 00:09:22,880 --> 00:09:25,560 Потому что Саймон нас поймал вообще, блин, потерялся. 261 00:09:29,400 --> 00:09:30,920 Это должно быть где-то здесь. 262 00:09:31,000 --> 00:09:33,280 Я знал, что мы заблудимся. Большое спасибо, Нил. 263 00:09:33,360 --> 00:09:34,920 Это моя вина ты дерьмовый водитель? 264 00:09:35,000 --> 00:09:37,000 Я не хочу Карли злиться, если я опаздываю. 265 00:09:37,080 --> 00:09:38,400 Вам нужно вырастить несколько шариков. 266 00:09:38,480 --> 00:09:40,240 Почему бы не остановиться и спроси кого-нибудь 267 00:09:40,320 --> 00:09:41,440 где клуб полный прилипчивый это? 268 00:09:41,520 --> 00:09:43,280 У меня есть Google Карты на моем телефоне. 269 00:09:43,360 --> 00:09:45,520 Должен быть в состоянии найти это нет проблем. 270 00:09:45,600 --> 00:09:48,000 -Нил, ты должен остановиться... -Ай-ай! 271 00:09:48,080 --> 00:09:49,520 -Нет, Джей. -Продолжать. 272 00:09:49,600 --> 00:09:51,200 Автобусные придурки! 273 00:09:52,320 --> 00:09:53,560 [смеется] 274 00:09:53,640 --> 00:09:56,800 -Почему ты тормозишь? -Я пытался сказать! 275 00:09:56,880 --> 00:09:57,680 [скрипят тормоза] 276 00:09:57,800 --> 00:09:59,440 -[Саймон] О Боже, Джей! -[Джей] Ох, дерьмо! 277 00:09:59,520 --> 00:10:01,720 -[Уилл] О, нет, они идут. - Дерьмовый драйв. 278 00:10:01,800 --> 00:10:04,000 Где? Куда мне нужно ехать? 279 00:10:04,080 --> 00:10:06,240 -Куда угодно! -Вот дерьмо! 280 00:10:13,440 --> 00:10:16,680 Где угодно, только не на тротуаре. 281 00:10:20,960 --> 00:10:23,800 Слушать. Извините, мне очень жаль. Мне очень жаль, я... 282 00:10:23,880 --> 00:10:26,800 Кто такой придурок? Я придурок, да? Ага? 283 00:10:26,880 --> 00:10:28,280 -Мне жаль. -Он сказал, что сожалеет. 284 00:10:28,400 --> 00:10:30,440 -Мне очень жаль, мне очень жаль. -[Уилл] Он сказал, что сожалеет. 285 00:10:30,520 --> 00:10:33,200 -Я придурок, да? -Он сожалеет. Ему очень жаль. 286 00:10:33,280 --> 00:10:34,320 -[жужжание окна] -[мужчина смеётся] 287 00:10:34,400 --> 00:10:35,560 Мне очень жаль. 288 00:10:35,640 --> 00:10:39,320 Я лучше буду автобусным придурком, чем гони эту кучку желтого дерьма! 289 00:10:41,640 --> 00:10:42,640 О, черт возьми, 290 00:10:42,720 --> 00:10:45,400 -Вы двое обосрались. -Что? 291 00:10:45,480 --> 00:10:46,960 «Прости, прости, 292 00:10:47,040 --> 00:10:48,720 мне очень жаль, не делай мне больно, прости». 293 00:10:48,800 --> 00:10:51,360 -Ты меня чертовски задушил! -Ой, извини! 294 00:10:51,440 --> 00:10:53,280 -Ой, отвали. -Извини, я на тротуаре. 295 00:10:53,440 --> 00:10:55,800 «Извини за мою дерьмовую машинку». 296 00:10:55,880 --> 00:10:58,480 «Мне жаль, я жив и запой!" 297 00:10:58,560 --> 00:11:01,000 Просто отвали! 298 00:11:05,720 --> 00:11:07,760 -Прости, Си. -[смеется] 299 00:11:09,520 --> 00:11:10,920 «Извини, я такой синица». 300 00:11:11,000 --> 00:11:12,520 «Извините, я сделал какашка в штанах». 301 00:11:12,600 --> 00:11:14,640 «Извини, моя шея застрял в твоей руке». 302 00:11:15,080 --> 00:11:16,600 [Уилл] Саймон - хороший друг, 303 00:11:16,680 --> 00:11:19,320 но справедливо сказать он водит машину как дебил. 304 00:11:19,400 --> 00:11:20,560 Но в конце концов, в китайском квартале, 305 00:11:20,640 --> 00:11:22,760 всего несколько сотен ярдов из клуба, 306 00:11:22,840 --> 00:11:24,920 мы нашли идеальное парковочное место. 307 00:11:25,000 --> 00:11:26,800 Ну почти идеально. 308 00:11:26,880 --> 00:11:28,080 Я не думаю, что смогу припарковаться здесь. 309 00:11:28,160 --> 00:11:30,600 Мы ехали уже час искали место. 310 00:11:30,680 --> 00:11:32,480 Этот идеален, давайте просто пойдем! 311 00:11:32,560 --> 00:11:33,920 Но там сказано, что нас задержат. 312 00:11:34,000 --> 00:11:36,160 Нет, сегодня выходные, не так ли? Разные правила. 313 00:11:36,240 --> 00:11:39,160 Я уверен, что он прав, Си. и больше никто не зажимает. 314 00:11:39,240 --> 00:11:40,520 Пожалуйста, мы можем идти? 315 00:11:40,600 --> 00:11:43,440 Мне действительно нужно проверить свой номер. Я думаю, у меня большая проблема. 316 00:11:43,520 --> 00:11:46,080 -Можете ли вы перестать говорить «проблемо»? -Что? 317 00:11:46,160 --> 00:11:49,000 Это не круто и не смешно, это просто стыдно. 318 00:11:49,080 --> 00:11:52,080 Не волнуйся, Нил, он извинится через минуту. 319 00:11:52,160 --> 00:11:54,760 -Может, мне стоит его переместить? -Саймон, послушай меня. 320 00:11:54,920 --> 00:11:56,760 Карли согласилась пойти с тобой в клуб, 321 00:11:56,840 --> 00:11:58,120 это большой шаг вперед, 322 00:11:58,200 --> 00:12:00,120 но через час это займет найти другое место 323 00:12:00,200 --> 00:12:01,360 она могла уйти идея. 324 00:12:01,440 --> 00:12:03,400 Она могла дрочить диджею. 325 00:12:03,480 --> 00:12:06,120 Я сомневаюсь, что это происходит, но суть в силе. 326 00:12:06,200 --> 00:12:08,840 Это отличное место для парковки, давайте просто двигаться дальше. 327 00:12:09,000 --> 00:12:11,520 Мы тратим впустую ценное время для костей. 328 00:12:13,680 --> 00:12:15,680 Отлично. Ладно, тогда давай. 329 00:12:15,960 --> 00:12:18,160 Не утруждайся запирать его, Си. 330 00:12:18,240 --> 00:12:19,520 Если тебе повезет, кто-то может его срезать! 331 00:12:19,600 --> 00:12:20,480 [Саймон] Да, хороший. 332 00:12:21,160 --> 00:12:23,240 [Уилл] Итак, несмотря на странность удушение и разрезание пениса, 333 00:12:23,320 --> 00:12:24,720 Мы благополучно добрались до клуба. 334 00:12:24,800 --> 00:12:26,920 Девочки даже вроде были довольны увидеть нас! 335 00:12:27,000 --> 00:12:28,800 -Карли. -Привет, Саймон. 336 00:12:29,040 --> 00:12:30,080 Мне было интересно, где ты. 337 00:12:30,160 --> 00:12:32,520 -А ты? Ты действительно здесь. -Да. 338 00:12:32,600 --> 00:12:34,120 Ты не лгал о приезде, тогда? 339 00:12:34,200 --> 00:12:35,360 Нет. Зачем мне лгать? 340 00:12:35,440 --> 00:12:38,320 Не знаю. Не знаю, почему я это сказал. 341 00:12:38,760 --> 00:12:40,280 Отлично, увидимся тогда там? 342 00:12:40,360 --> 00:12:43,440 Не будь синицей, просто стой здесь! 343 00:12:43,560 --> 00:12:45,680 -Вы присоединитесь к нам? -Ага. 344 00:12:45,800 --> 00:12:47,400 О да, я так думаю. 345 00:12:48,000 --> 00:12:49,840 [мужчина] Ты трахаешься? вталкиваешь? 346 00:12:49,920 --> 00:12:53,040 Ох, эти придурки влезли! 347 00:12:53,560 --> 00:12:55,760 Итак, здорово, что ты рядом с фронтом. 348 00:12:57,640 --> 00:12:59,640 Да, ну, был здесь достаточно долго. 349 00:12:59,720 --> 00:13:00,640 Предположим, у вас есть. 350 00:13:01,200 --> 00:13:03,320 я просто очень хочу получить внутри и танцуй сейчас. 351 00:13:03,400 --> 00:13:05,800 Я тоже. Есть что-то очень анималистический 352 00:13:05,880 --> 00:13:07,280 о нашей потребности танцевать. 353 00:13:07,840 --> 00:13:08,880 [люди кричат] 354 00:13:09,280 --> 00:13:11,520 Я думаю, что эти ребята бросать в тебя вещи. 355 00:13:11,600 --> 00:13:12,400 Не думайте так. 356 00:13:12,480 --> 00:13:14,600 Они расстроены, они тоже хотят попасть внутрь. 357 00:13:14,680 --> 00:13:15,920 Они говорят: «Впустите нас, 358 00:13:16,000 --> 00:13:18,600 у нас чертовски здорово танцующие муравьи в наших штанах!" 359 00:13:18,880 --> 00:13:21,320 Встаньте в конец очереди, ты, четырехглазый придурок! 360 00:13:21,400 --> 00:13:23,200 Могу ли я встать к тебе спиной? 361 00:13:23,280 --> 00:13:24,720 Я не хочу, чтобы они думали мы вместе. 362 00:13:24,800 --> 00:13:25,920 Нет, это нормально. 363 00:13:27,840 --> 00:13:28,960 [Уилл] Рэйчел самый красивый 364 00:13:29,040 --> 00:13:30,280 затылок Я когда-либо видел. 365 00:13:30,480 --> 00:13:32,480 Теперь все, что нам нужно было сделать было попасть в клуб. 366 00:13:32,600 --> 00:13:34,360 - Никаких тренеров. -Что? 367 00:13:34,440 --> 00:13:36,920 - Никаких тренеров. -Но они новые. 368 00:13:37,000 --> 00:13:38,680 Никаких тренеров. 369 00:13:39,720 --> 00:13:41,320 увидимся там через минуту. 370 00:13:42,080 --> 00:13:43,800 -[вздыхает] - Тогда это нам пиздец. 371 00:13:44,320 --> 00:13:46,280 Я так понимаю, ты не знаешь этот вышибала, Джей? 372 00:13:46,480 --> 00:13:47,480 Какое это имеет отношение ко мне? 373 00:13:47,560 --> 00:13:49,040 я не тот один в кроссовках? 374 00:13:49,120 --> 00:13:50,360 Ты чертов идиот! 375 00:13:50,440 --> 00:13:53,560 Я полностью там. Вроде полностью. 376 00:13:53,880 --> 00:13:55,680 Это убило бы тебя носить обувь? 377 00:13:55,760 --> 00:13:57,640 Мы могли бы, вероятно, сделать еще одна пара из твоей 378 00:13:57,720 --> 00:13:59,520 и у меня осталось достаточно кожи покрыть диван. 379 00:13:59,600 --> 00:14:01,120 В любом случае не имеет значения, Я разобрался. 380 00:14:01,200 --> 00:14:03,040 -Я собираюсь одолжить туфли. -Что? 381 00:14:03,120 --> 00:14:05,840 -Акула-молот! -О, нет! 382 00:14:06,120 --> 00:14:07,600 Смотри, Я собираюсь сравняться с тобой. 383 00:14:07,680 --> 00:14:09,840 Я боюсь. Лондон меня пугает. 384 00:14:09,920 --> 00:14:14,200 Вышибала меня пугает и этот человек меня действительно пугает. 385 00:14:14,280 --> 00:14:15,400 Давай просто оставим это 386 00:14:15,480 --> 00:14:17,320 как еще один опыт формирования характера 387 00:14:17,400 --> 00:14:19,720 -и иди домой. -Давай, Уилл. Это для Карли. 388 00:14:19,800 --> 00:14:21,600 Ей это понравится, это романтично. 389 00:14:21,680 --> 00:14:23,160 Это не совсем Ромео и Джульетта. 390 00:14:23,240 --> 00:14:25,240 Это бродячие туфли мы говорим о. 391 00:14:25,440 --> 00:14:26,480 Простите, приятель? 392 00:14:27,120 --> 00:14:30,400 Приятель? Прошу прощения? Могу я одолжить твою обувь? 393 00:14:30,520 --> 00:14:31,400 Э? 394 00:14:31,520 --> 00:14:34,120 Я хочу одолжить твою обувь, Я пытаюсь произвести впечатление на девушку. 395 00:14:34,400 --> 00:14:35,440 Сделай мне минет. 396 00:14:35,640 --> 00:14:37,440 -Что? -Я сделаю тебе минет. 397 00:14:37,520 --> 00:14:41,560 Нет. Боже, нет, никаких минетов. Мне просто нужны твои туфли. 398 00:14:41,880 --> 00:14:45,320 -Хорошо, 20 фунтов! -Большой. 399 00:14:45,880 --> 00:14:47,200 И твои туфли. 400 00:14:47,800 --> 00:14:49,600 Ой. Конечно. 401 00:14:54,160 --> 00:14:55,040 [Уилл] Старый добрый Саймон. 402 00:14:55,120 --> 00:14:56,520 Я всегда могу положиться на него добавить 403 00:14:56,600 --> 00:14:58,520 немного класса к разбирательству. 404 00:14:58,600 --> 00:14:59,680 Однако во многих отношениях 405 00:14:59,760 --> 00:15:01,360 это доказало, насколько он ценил Карли. 406 00:15:01,920 --> 00:15:03,920 Конечно, более чем он ценил свое достоинство. 407 00:15:04,320 --> 00:15:07,480 -Они немного мокрые. -Да, это будет моя неприятность. 408 00:15:08,000 --> 00:15:09,800 Хорошо. Спасибо. 409 00:15:10,400 --> 00:15:11,840 я не говорю это был хитрый клуб, 410 00:15:11,920 --> 00:15:13,000 но ты должен задаться вопросом 411 00:15:13,080 --> 00:15:14,960 политика в отношении дверей, в которой говорится нет тренерам 412 00:15:15,040 --> 00:15:17,680 но большой палец вверх пропитанные мочой бродячие туфли. 413 00:15:17,760 --> 00:15:19,720 [играет танцевальная музыка] 414 00:15:19,800 --> 00:15:22,120 Но мы были внутри! Мы вошли! 415 00:15:22,200 --> 00:15:24,800 Да! В клубе! Настоящий клуб! 416 00:15:24,880 --> 00:15:25,920 Да! 417 00:15:27,160 --> 00:15:29,240 Я умер и ушел цепляться за небеса. 418 00:15:29,320 --> 00:15:30,920 Ой, здорово! 419 00:15:31,000 --> 00:15:32,640 [Уилл] Ну, это то, что мы хотели. 420 00:15:32,720 --> 00:15:36,560 Вот и все, первый день остальной части нашей жизни. 421 00:15:36,640 --> 00:15:38,560 Это один маленький шаг для мужчины, 422 00:15:38,640 --> 00:15:40,200 один гигантский прыжок для твоих ласт. 423 00:15:40,280 --> 00:15:41,280 [смеется] 424 00:15:41,360 --> 00:15:43,560 Ты не будешь смеяться, когда тянем Карли и Рэйчел. 425 00:15:43,640 --> 00:15:46,400 Нет, я не буду, потому что это не произойдет. 426 00:15:46,760 --> 00:15:49,000 Вы можете провести вечер разговариваю с маленькими девочками, 427 00:15:49,080 --> 00:15:51,600 я и Нил собираемся найти у нас есть настоящие женщины 428 00:15:51,680 --> 00:15:54,400 -с опытными рывками. -Удачи в этом. 429 00:15:54,480 --> 00:15:57,280 Просто чтобы вы знали, я думаю, что Лондонский Тауэр сейчас закрыт. 430 00:15:58,440 --> 00:15:59,840 [танцевальная музыка продолжается] 431 00:16:01,440 --> 00:16:03,200 Вот она. Как я выгляжу? 432 00:16:03,280 --> 00:16:05,360 Ты хорошо выглядишь. Очевидно, выше щиколотки. 433 00:16:05,440 --> 00:16:07,280 Очевидно. Где Рэйчел? 434 00:16:07,360 --> 00:16:08,680 Не волнуйся, она заинтересована, 435 00:16:08,760 --> 00:16:10,720 Я уверен, она меня найдет. Прочь, приятель. 436 00:16:10,960 --> 00:16:12,040 Пожелайте мне удачи. 437 00:16:16,520 --> 00:16:18,400 -Карли. -Саймон, ты вошел. 438 00:16:18,520 --> 00:16:19,800 Я думал, тебя отвергли. 439 00:16:19,880 --> 00:16:22,040 Уилл был придурком с вышибалами 440 00:16:22,120 --> 00:16:23,720 и был что-то с моей обувью. 441 00:16:23,800 --> 00:16:25,640 У них нет льда. Можете ли вы в это поверить? 442 00:16:25,720 --> 00:16:28,400 О, Саймон, это Адам. Он друг Рэйчел. 443 00:16:28,480 --> 00:16:31,080 -Ой. Все в порядке? -Да, ты? 444 00:16:32,280 --> 00:16:34,240 Саймон — старый друг семьи. 445 00:16:34,560 --> 00:16:35,920 Но не только это. 446 00:16:36,720 --> 00:16:40,800 -Чувствуешь запах мочи? -Да. Это совершенно чинно. 447 00:16:40,880 --> 00:16:42,840 Должно быть, это туалеты. Нам следует двигаться. 448 00:16:42,920 --> 00:16:44,080 Да, хорошая идея. 449 00:16:44,160 --> 00:16:46,440 [Уилл] Тем временем Джей и Нил спустился вниз, чтобы обсудить 450 00:16:46,520 --> 00:16:48,520 нюансы сексуальной политики. 451 00:16:48,600 --> 00:16:51,160 -Она обязательно поймет. -Определенно. 452 00:16:54,960 --> 00:16:56,560 Что насчет нее? Я думаю, она осмотрелась. 453 00:16:56,640 --> 00:16:58,280 Красивое тело, устрашающее лицо. 454 00:16:58,360 --> 00:16:59,640 Тебе придется сделать ее сзади. 455 00:17:00,440 --> 00:17:01,320 Что насчет нее? 456 00:17:01,400 --> 00:17:04,440 Немного большие, но потом толстые девочки более благодарны. 457 00:17:04,840 --> 00:17:07,160 Посмотрите на это! 458 00:17:07,240 --> 00:17:10,360 О, она поймет это. Пока оно не упало. 459 00:17:10,440 --> 00:17:12,360 -[Нил] О, пожалуйста, не надо. -[Джей] Пожалуйста, сделай это. 460 00:17:12,440 --> 00:17:14,320 О, нет, она поставила мне стояк. 461 00:17:14,400 --> 00:17:15,600 Мой порез болит хуже, чем когда-либо. 462 00:17:15,680 --> 00:17:17,160 Мне нужно пойти и проверить это. 463 00:17:17,280 --> 00:17:19,760 Хорошо, но я могу не будь здесь, когда вернешься. 464 00:17:19,840 --> 00:17:21,560 Этот дает мне старое, 465 00:17:21,640 --> 00:17:23,760 «Я собираюсь доить твои яйца сухие», смотри. 466 00:17:24,400 --> 00:17:25,520 [стонет от боли] 467 00:17:36,920 --> 00:17:38,200 [Уилл] И в туалетах, 468 00:17:38,280 --> 00:17:41,000 У Нила была очень большая проблема. со своим членом. 469 00:17:41,800 --> 00:17:44,080 [стонет от боли] 470 00:17:51,480 --> 00:17:53,440 У меня были свои трудности в отделе петухов. 471 00:17:53,600 --> 00:17:55,080 Рэйчел сидела рядом с одним из них. 472 00:17:55,160 --> 00:17:57,920 Рэйчел! Вот ты где, нашел тебя! 473 00:17:58,000 --> 00:18:01,040 Готов надеть свой танцевальные туфли? Я знаю, что я есть! 474 00:18:01,280 --> 00:18:02,320 Это хорошо! 475 00:18:03,760 --> 00:18:05,080 Привет, я Уилл. 476 00:18:05,160 --> 00:18:06,200 Дин. 477 00:18:07,640 --> 00:18:09,280 Итак, ты придешь? здесь часто, Дин? 478 00:18:09,360 --> 00:18:11,200 Могу поспорить, ты это говоришь всем девочкам! 479 00:18:11,360 --> 00:18:12,160 [хихикает] 480 00:18:13,960 --> 00:18:15,640 У него есть немного наглости, Я дам ему это. 481 00:18:15,720 --> 00:18:17,640 В любом случае, приятно познакомиться, но мы уходим. 482 00:18:18,400 --> 00:18:20,200 Какой я здесь хороший, спасибо. 483 00:18:20,280 --> 00:18:22,960 Ну давай же. становится немного здесь многолюдно, не так ли? 484 00:18:23,040 --> 00:18:24,240 Извини, приятель? 485 00:18:24,320 --> 00:18:25,960 Слушай, давай, приятель. 486 00:18:26,040 --> 00:18:27,800 Вы хорошо пробежали. Поверь мне, 487 00:18:27,880 --> 00:18:28,680 если бы я был на твоем месте 488 00:18:28,760 --> 00:18:30,640 и я увидел великолепную девушку сидит сама по себе, 489 00:18:30,720 --> 00:18:33,000 Я бы сделал шаг, но я сейчас здесь, так что... 490 00:18:33,160 --> 00:18:34,120 И что? 491 00:18:34,200 --> 00:18:36,760 Так сделай благородное дело и отойди в сторону, 492 00:18:36,920 --> 00:18:37,960 потому что я был с ней первым. 493 00:18:38,040 --> 00:18:39,080 Нет, это не так. 494 00:18:39,160 --> 00:18:40,560 Он на самом деле? Он говорит как 495 00:18:40,640 --> 00:18:41,760 он из черно-белый фильм. 496 00:18:41,840 --> 00:18:44,240 Да, я был. Я стоял с тобой в очереди. 497 00:18:44,320 --> 00:18:46,800 -Позади меня. -Ну, еще рядом с тобой. 498 00:18:46,880 --> 00:18:49,280 И ты конкретно меня спросил если бы я пришёл сегодня вечером. 499 00:18:49,360 --> 00:18:50,880 У меня есть свидетели. 500 00:18:50,960 --> 00:18:53,400 Уилл, я думаю, у тебя есть неправильный конец палки. 501 00:18:53,480 --> 00:18:55,440 Очевидно! Так это все? 502 00:18:55,520 --> 00:18:57,760 Так что мне просто уйти и оставить тебя с этим? 503 00:18:57,840 --> 00:19:01,000 -Да. Уходите. -Отлично! 504 00:19:01,880 --> 00:19:04,280 Отлично! Это последний ты увидишь меня. 505 00:19:04,360 --> 00:19:06,440 Спасибо, Дин. Большое спасибо, приятель. 506 00:19:08,000 --> 00:19:09,360 [Уилл] Я начинал уйти от Рэйчел. 507 00:19:09,440 --> 00:19:10,800 Она была не в моем вкусе. 508 00:19:10,880 --> 00:19:13,560 В другом месте, мои друзья дела шли не лучше. 509 00:19:14,280 --> 00:19:16,720 -Я все еще чувствую этот запах. -Оно преследует нас. 510 00:19:17,040 --> 00:19:18,200 Саймон, я не грублю, 511 00:19:18,280 --> 00:19:19,520 но я думаю, что этот запах может быть ты. 512 00:19:19,600 --> 00:19:21,840 Верно. Эти туфли поднимись немного. 513 00:19:21,920 --> 00:19:23,520 Господи, какого черта на ногах? 514 00:19:23,600 --> 00:19:26,280 Это не мои туфли. Мне пришлось одолжить их, чтобы войти. 515 00:19:26,360 --> 00:19:28,040 Кто приносит запасную обувь в ночной клуб? 516 00:19:28,120 --> 00:19:30,480 Никто. я поменял их местами парень возле клуба. 517 00:19:30,560 --> 00:19:32,040 Он что, бродяга? 518 00:19:32,120 --> 00:19:33,920 Я думаю, ты должен скажем так, бездомный сейчас. 519 00:19:34,000 --> 00:19:37,040 Извините, вы носите туфли бродяги? 520 00:19:37,720 --> 00:19:39,000 Дружище, это странно. 521 00:19:39,440 --> 00:19:42,560 Ага. Может быть. 522 00:19:44,880 --> 00:19:47,160 - [стонет от боли] -Что так чертовски долго? 523 00:19:47,240 --> 00:19:48,760 Ох, приятель, это нехорошо. 524 00:19:48,840 --> 00:19:50,720 Принеси нам болотный рулет, оно кровоточит, смотри. 525 00:19:50,920 --> 00:19:52,960 О Боже, убери это, Нил. 526 00:19:53,040 --> 00:19:54,840 Я не могу. Жжет, когда трется о мои штаны. 527 00:19:54,920 --> 00:19:57,080 Ну, тогда снимай штаны. 528 00:19:57,160 --> 00:19:58,640 Потом оно натрется о мои джинсы. 529 00:19:58,720 --> 00:20:00,880 Несмотря ни на что твой старик говорит: 530 00:20:00,960 --> 00:20:03,240 ты не можешь гулять по Лондону с твоим болтанием. 531 00:20:05,680 --> 00:20:08,560 Что? Я ничего не делал. Я ничего не делал. 532 00:20:11,640 --> 00:20:13,320 Так она не видела романтическое намерение 533 00:20:13,400 --> 00:20:14,640 за бомжами-ботинками? 534 00:20:14,720 --> 00:20:17,120 Не сразу, но если что придурок, Адама там не было 535 00:20:17,200 --> 00:20:18,000 все было бы по-другому. 536 00:20:18,080 --> 00:20:19,920 Честно говоря, запах ужасный. 537 00:20:20,360 --> 00:20:22,360 -Что случилось с Рэйчел? -Ой, как обычно. 538 00:20:22,440 --> 00:20:23,400 Все шло вполне хорошо, 539 00:20:23,480 --> 00:20:25,000 тогда она поняла Я огромный придурок 540 00:20:25,080 --> 00:20:26,040 и она вытащила какого-то другого парня. 541 00:20:26,120 --> 00:20:26,920 Верно. 542 00:20:29,600 --> 00:20:31,720 - Здесь дерьмо, да? -Ага. Пойдем? 543 00:20:31,800 --> 00:20:34,800 Нет, подожди! Я не дрочил. 544 00:20:34,880 --> 00:20:36,480 О, здорово. 545 00:20:36,560 --> 00:20:38,840 Мой член порезан. Мой член отрезан! 546 00:20:38,920 --> 00:20:40,920 [Уилл] Итак, нас выгнали, из клуба. 547 00:20:41,000 --> 00:20:42,760 Настоящий клуб нас выгнал. 548 00:20:42,840 --> 00:20:45,160 Ровно 25 минут после того, как это началось, 549 00:20:45,240 --> 00:20:47,480 наша жизнь как крутой Лондон Клабберы закончились. 550 00:20:47,560 --> 00:20:48,520 Итак, что случилось? 551 00:20:48,600 --> 00:20:51,080 Я не знаю. я смотрел в порезе на моем члене. 552 00:20:51,160 --> 00:20:52,400 Джей помогал мне. 553 00:20:52,480 --> 00:20:55,840 -Извини, Джей тебе помогал? -Это не так, как кажется. 554 00:20:55,920 --> 00:20:57,200 Потому что это звучит так, как будто ты был 555 00:20:57,280 --> 00:20:58,920 наблюдаю за Нилом дрочить в туалете. 556 00:20:59,000 --> 00:21:01,600 Я не дрочил, я просто катая его в руках. 557 00:21:01,680 --> 00:21:03,840 Ладно, избавь нас от подробностей. 558 00:21:03,920 --> 00:21:06,520 Оу, блин. Что, если Карли уйти с этим парнем? 559 00:21:06,600 --> 00:21:09,480 Не плачь, Си. По крайней мере, ты можешь вернуть твои кроссовки. 560 00:21:09,560 --> 00:21:10,920 -Что? - Чертова красота. 561 00:21:11,080 --> 00:21:13,040 [бездомный] Я возьму это, ублюдок. 562 00:21:13,120 --> 00:21:15,320 О, блестяще. 563 00:21:15,560 --> 00:21:17,880 -Как ты это сделал? -Что? 564 00:21:17,960 --> 00:21:19,240 Они у тебя были всего час. 565 00:21:19,320 --> 00:21:21,360 -Может быть, он вышел? -Он всегда отсутствует. 566 00:21:21,440 --> 00:21:23,600 Да, вот и все. Пойдем. С меня хватит. 567 00:21:23,680 --> 00:21:25,080 Стою трезвым в переулке 568 00:21:25,160 --> 00:21:27,080 воняющий мочой и носить туфли бродяги 569 00:21:27,160 --> 00:21:28,920 было не то, что я планировал на этот вечер. 570 00:21:29,640 --> 00:21:30,800 Ради интереса, вы подумали? 571 00:21:30,880 --> 00:21:32,400 было бы лучше или хуже этого? 572 00:21:32,480 --> 00:21:33,480 [Уилл] Итак, ночь было закончено 573 00:21:33,560 --> 00:21:34,680 и все, что мы хотели сделать сейчас 574 00:21:34,760 --> 00:21:37,040 должен был вернуться к Саймону обосрать машину и поехать домой. 575 00:21:37,120 --> 00:21:38,640 Ох, блин. 576 00:21:39,440 --> 00:21:42,520 Ох, черт возьми, черт возьми. 577 00:21:42,600 --> 00:21:44,320 Вот дерьмо. 578 00:21:44,400 --> 00:21:46,040 Сколько денег между нами что-то есть? 579 00:21:46,160 --> 00:21:47,800 Нет, ты решил припарковаться здесь. 580 00:21:48,120 --> 00:21:50,320 Черт возьми, Джей. Воля? 581 00:21:50,400 --> 00:21:52,040 Извини, приятель. У меня не осталось денег. 582 00:21:52,160 --> 00:21:53,160 Вход очистил меня. 583 00:21:53,240 --> 00:21:54,720 Я думаю, у тебя будет позвонить твоему отцу. 584 00:21:54,800 --> 00:21:57,840 Сейчас час ночи. Он сойдет с ума. 585 00:21:57,920 --> 00:21:59,760 Я сказал ему Я остановился у Нила. 586 00:21:59,840 --> 00:22:01,160 Открой его, Си. Я замерзаю. 587 00:22:01,280 --> 00:22:02,400 Он любит тебя. 588 00:22:02,480 --> 00:22:04,440 Я уверен, что он предпочел бы прийти и получить тебя, чем увидеть, как ты страдаешь. 589 00:22:12,400 --> 00:22:15,120 Папа, это Саймон. Саймон! 590 00:22:16,720 --> 00:22:19,760 Не паникуйте, все в порядке. Просто успокойся. 591 00:22:20,000 --> 00:22:20,920 Нет, я не умер. 592 00:22:21,000 --> 00:22:22,800 Ну, если я умру, как я мог с тобой разговаривать? 593 00:22:22,880 --> 00:22:27,240 -Ой! Ты должен мне 200 фунтов. -Я перезвоню тебе. 594 00:22:27,320 --> 00:22:30,520 Сэр, я уверен, что вы знаете, частное зажимание незаконно. 595 00:22:30,600 --> 00:22:31,720 Кроме того, это выходные-- 596 00:22:31,800 --> 00:22:33,800 я не мог получить мой чертов фургон уехал. 597 00:22:33,880 --> 00:22:34,960 Я только что звонил отцу. 598 00:22:35,040 --> 00:22:38,080 Мне было плевать. 200 фунтов стерлингов. Сейчас! 599 00:22:38,560 --> 00:22:40,880 -У меня его нет! -[Уилл] У нас его нет! 600 00:22:41,560 --> 00:22:46,640 Я хочу 200 фунтов! Ты, черт возьми, читать не умеешь? 601 00:22:46,720 --> 00:22:48,040 Никакой чертовой парковки! 602 00:22:48,200 --> 00:22:50,080 я пропустил все мои чертовы поставки. 603 00:22:50,160 --> 00:22:52,640 -Карли. Карли! -Отдай мне мои чертовы деньги сейчас же. 604 00:22:52,720 --> 00:22:55,120 Я убью тебя, если только ты даешь мне мои деньги! 605 00:22:55,200 --> 00:22:56,920 Вы все еще хотите этот лифт? 606 00:22:57,040 --> 00:22:59,400 - [мужчина кричит] -Эм, нет. Я хорошо, спасибо. 607 00:22:59,480 --> 00:23:01,680 Большой. Увидимся в понедельник. 608 00:23:01,760 --> 00:23:04,240 [мужчина] 200 фунтов! 609 00:23:04,320 --> 00:23:06,120 [кричит] 610 00:23:06,200 --> 00:23:07,240 я иду убить тебя, блядь, 611 00:23:07,320 --> 00:23:09,280 если ты не дашь мне мои чертовы деньги. 612 00:23:09,480 --> 00:23:11,760 [Уилл] Итак, мы успешно заново изобрели себя, 613 00:23:11,840 --> 00:23:13,720 но не как мальчики кто ходит в клубы. О, нет! 614 00:23:13,960 --> 00:23:15,960 Мы теперь были мальчиками кто пугал девчонок... 615 00:23:16,040 --> 00:23:17,560 Можешь перестать пялиться на мои сиськи? 616 00:23:17,640 --> 00:23:20,360 -...много извинялся... -Прости, мне очень жаль. 617 00:23:20,440 --> 00:23:23,560 ...носил туфли бродяги, и дрочил в общественных туалетах. 618 00:23:23,640 --> 00:23:25,000 Мой член отрезан! 619 00:23:25,080 --> 00:23:26,800 [Нил] Я думаю, у тебя есть большая проблема. 620 00:23:26,880 --> 00:23:28,200 Пожалуйста, просто заткнись, Нил. 621 00:23:28,280 --> 00:23:30,440 [Джей] Может, тебе стоит попробовать? извиняться снова и снова. 622 00:23:30,520 --> 00:23:34,120 - «Извини, что припарковался как дворянин». -[Саймон] Просто отвали!